中文為橋讓世界相通相親

【編者按】

語言是交流的工具、文化的載體，是促進(jìn)人類文明對(duì)話的橋梁。隨著中國綜合國力和國際地位的不斷提升，中國與世界的交往日趨緊密，中文正在走向全世界，逐漸成為跨越國界、開啟心靈的一把“金鑰匙”。不久前，2023世界中文大會(huì)在北京成功舉辦，讓我們?cè)跁?huì)場(chǎng)內(nèi)外，聽一聽各國友人與中文的故事。

中文是中國的語言，也是世界的語言。12月7日至9日，以“中文服務(wù)世界，開放引領(lǐng)未來”為主題的2023世界中文大會(huì)在京舉辦。中外有關(guān)專家、政府官員、國際組織代表和國際語言文化機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人等約2000人參加會(huì)議，交流研討。

1.中文應(yīng)用日趨廣泛

“中文是一種非常熱門的語言。我這么說，并不是因?yàn)槲医裉煸谥袊！笔澜缰形拇髸?huì)現(xiàn)場(chǎng)，俄羅斯莫斯科國立語言大學(xué)校長伊琳娜·克拉耶娃的話，贏得了滿堂掌聲。

近年來，中文標(biāo)識(shí)作為重要的文化景觀，日漸成為海外一道風(fēng)景線。在沙特利雅得機(jī)場(chǎng)、俄羅斯謝列梅捷沃機(jī)場(chǎng)、泰國素萬那普機(jī)場(chǎng)、法國戴高樂機(jī)場(chǎng)、新西蘭奧克蘭機(jī)場(chǎng)、白俄羅斯明斯克機(jī)場(chǎng)等，人們驚喜地發(fā)現(xiàn)，中文成為“駐場(chǎng)語言”，機(jī)場(chǎng)不僅配有清晰的中文標(biāo)識(shí)，還有中文廣播。

中文也逐漸融入各國城市生活。當(dāng)被問到“紐約的中文標(biāo)識(shí)多嗎”這一問題時(shí)，美國“曼哈頓中文”聯(lián)合創(chuàng)始人成大龍表示：“那當(dāng)然！在一些街區(qū)，特別是中國城附近，有很多中文路牌和廣告牌，非常有特色。”在波蘭首都華沙的國王之路，中國游客時(shí)不時(shí)會(huì)看到中文“珍珠奶茶”字樣，走進(jìn)商鋪，波蘭人熱情地用中文說著“你好”。

北京語言大學(xué)教授李宇明近日撰文指出，中文國際應(yīng)用的領(lǐng)域主要有三個(gè)，一是世界各國和地區(qū)的語言生活，二是國際組織、跨國公司的中文生活，三是國際會(huì)議、國際活動(dòng)、國際學(xué)術(shù)刊物等的語言運(yùn)用。

據(jù)了解，中文已成為聯(lián)合國大會(huì)和安全理事會(huì)、國際糧農(nóng)組織、國際民航組織、國際電信聯(lián)盟、世界衛(wèi)生組織、世界旅游組織、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織等的官方語言和工作語言。國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)等也將中文列為官方語言。在本次世界中文大會(huì)上，不少漢學(xué)家和外國嘉賓用流暢、標(biāo)準(zhǔn)的中文發(fā)言，贏得陣陣掌聲。

在國際經(jīng)貿(mào)交流中，中文日益成為一門重要的語言。印度尼西亞雅加達(dá)華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)執(zhí)行主席蔡昌杰介紹，東南亞首條高速鐵路、共建“一帶一路”的標(biāo)志性項(xiàng)目雅萬高鐵，招聘的乘務(wù)員都會(huì)講簡(jiǎn)單的中文，海外中資企業(yè)對(duì)持有漢語水平考試